-
1 в былые годы
förr om åren -
2 в былые годы
prepos.gener. jadis -
3 былой
[bylój] agg.passato, di una volta; antico, remotoв былые времена — un tempo, una volta, in tempi remoti
"В былые годы вы умели лгать" (А. Чехов) — "Un tempo Lei sapeva mentire" (A. Čechov)
"Но где взять былое счастье и беспечность?" (М. Лермонтов) — "Ma dove sono la felicità e la spensieratezza di una volta?" (M. Lermontov)
-
4 пашадымылык
пашадымылык1956 ийыште, ончычсо ийласе семынак, элыште пашадымылык лийын огыл. «Мар. ком.» Как и в былые годы, в 1956 году безработицы в стране не было.
– Палет, мо тыйын Ксенятым локтылеш? Пашадымылык. М. Рыбаков. – Знаешь, что портит твою Ксению? Безработица.
-
5 былой
1. прил.үткән, булған, элекке, боронғо2. в знач. сущ. с былоеүткән
См. также в других словарях:
Сочинский государственный университет туризма и курортного дела — (СГУТиКД) Год основания … Википедия
Сочинский государственный университет — (СГУ) … Википедия
Краеведение Сочи — … Википедия
СГУТиКД — Сочинский государственный университет туризма и курортного дела (СГУТиКД) Год основания 1989 Ректор Андрей Анатольевич Татаринов … Википедия
Карамзины — КАРАМЗИНЫ, семья Н.М. Карамзина. Лит. обществ. салон К. почти четверть века (1826 51) был одним из центров петерб. культурной жизни. Здесь собирался цвет лит. и худож. мира: А. С. Пушкин, В. А. Жуковский, П. А. Вяземский, В. Ф. Одоевский, П. А.… … Лермонтовская энциклопедия
Сенявская, Елена Спартаковна — Елена Спартаковна Сенявская Дата рождения: 5 июля 1967(1967 07 05) (45 лет) Место рождения: Москва, СССР Страна … Википедия
Пуэрто-Рико — (Puerto Rico) Государство Пуэрто Рико, география и история Пуэрто рико, государственный строй Государство Пуэрто Рико, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание 1. История острова Доколумбов… … Энциклопедия инвестора
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Гари Глиттер — Gary Glitter … Википедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Коллонтай, Александра Михайловна — Коллонтай А. М. (1872 1952; автобиография). Первая женщина, вошедшая в состав правительства, и первая женщина полномочный представитель страны и чрезвычайный посланник. Родилась я в 1872 г. и выросла в семье помещичье дворянской. Отец мой был… … Большая биографическая энциклопедия